Как настроить язык в PayPal на русский?

Пэйпал – международный платежный сервис, поэтому его интерфейс при регистрации доступен пользователям на английском языке. Если система определяет IP-адрес нового пользователя из России, то она предлагает ему регистрационную форму на русском языке. Но если человек пользуется VPN или по какой-то причине его геоданные недоступны Пэйпал, то меню ему предлагается на английском. Рассмотрим, как сделать меню PayPal на русском.

В каких странах возможен перевод?

Для жителей СНГ, кроме РФ, сайт PayPal по умолчанию открывается при регистрации на английском языке. Но жители постсоветского пространства (Украины, Беларуси, Казахстана и др.) могут перевести его на русский. Необходимо промотать страничку вниз до упора и кликнуть в правом нижнем углу на изображение флага.

СПРАВКА

На русском языке доступна полная версия сайта, точно такая же, как и для англоязычных участников системы.

Как сделать PayPal на русском?

Когда новый пользователь хочет зарегистрироваться в платежной системе, то он попадает на официальный сайт Пайпал. Если кликнуть на флажок внизу страницы, найти в списке государств Россию и нажать на изображение флага, то система автоматически переведет все надписи.

Когда человек не смог создать аккаунт PayPal на русском, то перевод можно осуществить, войдя в Личный кабинет. Действуем по такой схеме:

• Вводим логин/пароль на официальном портале.
• Находим пункт меню My account, а нем выбираем раздел настроек settings.
• В нижней части страницы находим язык (language).

• Кликаем на кнопку изменения языка.
• Находим нужный и устанавливаем.

Если у пользователя не получилось сделать официальный сайт PayPal на русском вышеуказанным способом, можно попробовать перевести на русский язык в браузере. Обычно браузер сам делает запрос на перевод, если человек посещает сайты на иностранном языке. Если автоматический перевод недоступен, то в меню настроек браузера нужно добавить язык или включить опцию перевода. После этих манипуляций следует заново зайти на официальный сайт Пайпал.

Регистрация на русском языке

Бесплатно зарегистрироваться в PayPal на русском можно следующим способом:

• Заходим на официальный сайт Пэй Пал paypal.com.
• Кликаем на флажок в нижней части страницы и осуществляем перевод.
• Жмем на кнопку открытия счета или регистрацию личного счета. Если надо создать кошелек для фирмы, то кликаем на корпоративный.

• Выбираем страну, вписываем электронный адрес и два раза придуманный пароль.
• Откроется новая форма, в которой обязательно нужно заполнить все поля. Вписываем имя, фамилию, дату рождения, адрес, индекс, номер мобильного.

• Ставим галочку напротив соглашения с договором.
• Жмем на подтверждение регистрации.
• Вводим код подтверждения, который будет получен смс-сообщением.

ВНИМАНИЕ!

Несмотря на то, что настроена регистрация в paypal на русском языке, вводить информацию нужно латинскими буквами, иначе могут возникнуть проблемы с привязкой карты и оплатой товаров на интернет-аукционе.

Вход в личный кабинет PayPal

Если единожды осуществить перевод страницы, то последующие входы в ЛК будут осуществляться на выбранном языке. Также для русскоязычных пользователей действует служба техподдержки, находящаяся в столице РФ. В рабочие дни с ней можно связаться по телефону 8-800-333-26-76. Письменные запросы отправляются со страницы: paypal.com/selfhelp/contact/email.

Чтобы вход в ПейПал был осуществлен в русский интерфейс, необходимо предварительно выбрать флажок РФ в нижней части главной страницы платежной системы.

СПРАВКА

Россию следует искать среди стран Европы.

Почему не во всех странах можно можно поменять язык?

Если система не распознает, что пользователь находится на территории СНГ, то ему могут быть доступны только четыре языка: французский, английский, китайский и испанский. Это бывает по причине первоначальной регистрации в Пайпал из другой страны, не относящейся к постсоветскому пространству. Рекомендуется удалить старый аккаунт и создать новый.

Пользоваться PayPal можно с комфортом, если перевести интерфейс на родной язык. Пошаговая инструкция перевода приведена в статье. Если нет возможности это сделать, единственным выходом является удаление старого аккаунта и создание нового. При этом находиться надо на территории страны СНГ или РФ.

Полезное видео

Автор и источники

Авторы статьи: Виктор Еремеев и Дмитрий Луцкий. Владеют практически всеми электронными кошельками, имеют финансовое образование и большой опыт электронной коммерции.

Источником статьи является официальный сайт платежной системы. Отзывы и описание проблем, с которыми сталкиваются пользователи, взяты со сторонних ресурсов.